法定電気点検に伴い、下記日程にて一時的な停電がございます。
①実施日時：2025年1月14日（火）午前0:30から午前4:30
※客室は上記約4時間の停電を予定しております。
実施箇所：客室、館内廊下、共有スペース、ジム

②実施日時：2025年1月20日（月）午前0:30から午前4:30
※客室の停電は開始時刻および終了時刻の約10分程度を予定しております。
※客室の空調システムは上記の約4時間停止いたします。
※客室の給湯・給水の利用が上記の約4時間制限されます。
実施箇所： 客室、館内廊下、共有スペース、ジム

また、誠に勝手ながら、館内施設の設備調整の一環としてスイミングプールのメンテナンスを行うため、下記期間中は施設をご利用いただくことができません。
プールメンテナンス：2025年1月14日（火）午前6:00～1月18日（土）午後3:00
※ジムおよびロッカールームは通常通りご利用いただけます。

ご宿泊ならびにご来館のお客様には、ご不便をおかけすることを深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。


Due to a mandatory periodic electrical inspection of the building, a temporary electrical outage will be expected from 0:30 am to 4:30 am on January 14, 2025 and January 20, 2025.

In addition, the swimming pool will be temporarily closed for the annual maintenance work during the following period.
Pool closure: From 6:00 am on Tuesday, January 14 to 3:00 pm on Saturday, January 18, 2025.
Gym and locker facilities will be operating as usual.

Please accept our apologies for any inconvenience caused and appreciate your kind understanding.